En español
En este trabajo de carácter experimental se describe el comportamiento térmico de un equipo solar para la producción de agua caliente que tiene por componente principal un concentrador solar parabólico de foco profundo. Se presentan los resultados para diferentes disposiciones de las conexiones principales de agua. Se trabaja con un tanque de almacenamiento a la altura de una vivienda tipo, aislado térmicamente y conectado directamente a la caldera del concentrador. Durante los ensayos realizados, de cuatro horas cada uno, se determinaron diferentes perfiles de la temperatura en el interior del tanque de almacenamiento para las distintas configuraciones utilizadas. Los resultados obtenidos permiten afianzar la hipótesis de la utilidad del concentrador como mecanismo de captación e integrarlo a un sistema de calentamiento de agua, y obtener así agua caliente a temperatura media óptima para diferentes actividades domésticas en comunidades urbanas y rurales.
En inglés
In this work of experimental character the thermal behavior of a solar equipment for the hot water production is described that has by main component a parabolic solar concentrator of deep center. The results for different dispositions appear from the main water connections. The works to carry out with a tank of storage to the height of a type house, isolated thermally and connected directly to the boiler of the concentrator. During the made tests, of four hours each one, different profiles from the temperature inside the tank of storage for the different used configurations are determined. The obtained results allow to strengthen the hypothesis of the utility of the concentrator like pick up mechanisms and to integrate it to a system of water heating, and to obtain hot water to optimal average temperature for different domestic activities in urban and rural communities.