En español
Los últimos años han demostrado un fuerte crecimiento económico del país, conjuntamente con el inicio de una profunda crisis energética. En este marco, y a partir del potencial en infraestructura industrial y recursos humanos existentes, se establecen nuevamente las bases para promover el mercado local de energía solar térmica. La Universidad Tecnológica Nacional, Facultad Regional Buenos Aires, ha impulsado a mediados del 2006 el diseño y construcción de un banco de ensayos de colectores solares para dar respuestas al incremento de la actividad, previendo la necesidad de generar instrumentos que permitan obtener control de calidad en productos de fabricación nacional e importados, además de asistir a diseñadores y capacitar a profesionales y técnicos para el correcto aprovechamiento de la radiación solar en forma de calor, ya sea como proyectistas o instaladores. El presente trabajo describe los pasos realizados en el proyecto “Banco de Ensayos y Certificación de Colectores Solares”, teniendo previsto concluir la etapa de fabricación y puesta en marcha durante en el presente año.
En inglés
In the last years Argentina has demonstrated a strong economic growth together with the beginning of a deep energetic crisis. In this context and with the existing industrial and human resource potential, new bases are being established to promote the local solar thermal market. Since 2006, the National Technological University, Buenos Aires Regional faculty, has been developing and constructing a solar collector testing facility in order to respond to the activity rise in the solar market, anticipating the need to generate tools that permit quality control in national and imported collectors and that allow professionals and students to be trained on the correct use of solar radiation for the generation of heat. The present work describes the state of the Project “Testing facilities for solar collector certification” which is expected to be fully operational by the end of 2007.