En español
En este trabajo se presenta un método sencillo para diseñar concentradores parabólicos compuestos para absorbedores cilíndricos utilizando el programa Powerpoint del paquete Microsoft Office. El mismo, que está al alcance de la mayoría de los usuarios de PC, no requiere de conocimientos específicos y puede ser usado para la transferencia del conocimiento a nivel de grado. Como valor agregado, permite que el usuario interactúe más con los conceptos asociados al diseño, ya que el programa no se utiliza como una caja negra sino que permite aplicar todos los conceptos pertinentes al diseño de los CPC. El método resulta sencillo y permite múltiples modificaciones sin pérdida de precisión, y con ciertas modificaciones puede extenderse al diseño de CPC par absorbedores de otras formas.
En inglés
In this work a simple method to design compound parabolic concentrators for cylindrical absorbers by means of the Powerpoint program from the Microsoft Office software package is presented. This program is available in almost every computer, it does not require any special training and can be used for the knowledge transfer in all educational levels. As an aggregated value, it allows the user to interact with the concepts and calculus associated to the design of these mirrors and is not used as “black box”. The method is very simple and allows for multiple modifications without loss of precision. The same method can be applied to the design of CPC for different absorbers shapes without major changes.