En español
Los distintos componentes de la atmósfera terrestre generalmente filtran la radiación solar excepto el rango del espectro electromagnético que incluye radiación ultravioleta (UV), visible e infrarrojo. De éstas, la más energética y con mayor daño a la piel y ojos es la radiación UV. En este trabajo se utilizó el Tropospheric Ultraviolet Visible (TUV) Model desarrollado por Madronich (1993) para obtener el Indice Ultravioleta (IUV) solar característico de la ciudad de Concepción del Uruguay (Argentina), como así también el Indice de Daño al ADN, sin presencia de nubes. Ambos índices se obtuvieron para todos los meses del año. En este trabajo se presentan los parámetros que caracterizan a la ciudad, necesarios para calcular los índices con el TUV.
En inglés
The different compounds of atmosphere generally filter the solar radiation except in the range of electromagnetic spectrum which include UV radiation, visible and infrared. Of this, the UV radiation is the most energetic and produce the major damage of skin and eyes. In this work we utilize the Tropospheric Ultraviolet Visible (TUV) Model development for Madronich (1993) to obtain the solar Ultraviolet Index (UVI) of Concepción del Uruguay city (Argentina), also we obtain the DNA damage index, without clouds. Both were obtain for the all months of the year. We present the parameters for this city, which are necessary for the calculation the index with the TUV.