En español
Ataques de Hacking, Cracking y Denegación de Servicio Distribuido (DDoS) son algunos de los delitos informáticos que se cometen a diario en Argentina. Sin embargo, revisten mayor relevancia cuando los objetivos de ataque son sistemas gubernamentales (“.GOB.AR”). El presente artículo pretende demostrar, apoyado sobre el análisis de casos de estudio reales, un resumen de las técnicas de intrusión más comunes utilizadas en los últimos años para atacar a los sistemas gubernamentales argentinos, desarrollando sus características y motivaciones. Desde la óptica jurídica, se destacan los diferentes marcos normativos existentes en el ámbito de la seguridad de la información, así como la responsabilidad civil y penal aplicable para los casos de estudio. A modo de conclusión, se brindan una serie de criterios a considerarse por parte del ámbito público, tendientes a mejorar a nivel global la gestión de la seguridad de la información en los organismos gubernamentales.
En inglés
Hacking, Cracking and Distributed Denial of Service (DDoS) are some of the computer crimes committed daily in Argentina. However, they have greater relevance when the targets are systems of the national or local government (".GOB.AR"). This article seeks to demonstrate, resting on the analysis of real case studies, a summary of the most common intrusion techniques used in recent years to attack the Argentinian government systems, developing their characteristics and motivations. From a legal viewpoint, highlights the different regulatory framework in the field of information security, as well as civil and criminal liability applicable to the case studies. In conclusion, there are a few points to be considered by the public admnistration, aimed at improving global security management of information in the government agencies.