Relevamiento de zonas contaminadas por industrias borateras en Salta

Abstract

El boro es un elemento que se encuentra ampliamente distribuido en la naturaleza en bajas concentraciones. Generalmente menos del 5% del boro contenido en el suelo está disponible para las plantas. Los yacimientos de boratos de mayor importancia económica se encuentran en un reducido número de regiones geográficas en el mundo, todas zonas volcánicas y desérticas. Argentina es el tercer productor mundial de boratos siendo Salta la provincia más importante. En esta, existen numerosos yacimientos de boratos y el refinamiento se produce en la ciudad de Salta y Campo Quijano. La intensa actividad productiva que se desarrolla tiene un impacto ambiental importante en suelos y aguas. En el presente informe se da a conocer los problemas derivados de la contaminación por boro, otorgándose algunos datos de concentraciones que afectan la salud humana, plantas y animales. Se propone para solucionar este problema el uso de vegetación nativa, técnica conocida como fitorremediación.

The boron is an element that is distributed widely in the nature in low concentrations. Generally less than 5% of boron contained in the soil is available for the plants. The deposits the borates of mayor economic importance are in a reduced number of geographical regions in the world, all volcanic and desert zones. Argentina is the third world producer of borates, being Salta the most important province. In this, numerous deposits exist of borates and the refinement is produced in the city of Salta and Campo Quijano. The intense productive activity that develops has an important environmental impact in soils and waters. In the present report there are announced the problems derived from the pollution by boron, there being granting some data of concentrations that affect the human health, plants and animals. We propose to solve this problem the use of native vegetation, technology known like phytoremediation.