En español
El objetivo del trabajo es el de profundizar en los aspectos subjetivos y de más difícil cuantificación del MCVU a partir de la consideración de diferentes sistemas de valoración de la opinión de los usuarios. Se consideran las interacciones propuestas por el modelo, en este caso de los servicios básicos principales, con la cobertura y la opinión de los usuarios obtenida a partir de dos sistemas diferentes de recolección, los que posteriormente fueron sistematizados y analizados. Se elaboraron mapas orientados a territorializar y definir el estado de calidad de vida urbana a partir de evaluar el estado de los servicios urbanos y de infraestructura. Los resultados obtenidos permiten evaluar la experiencia metodológica de los sistemas de opinión seleccionados, sus potencialidades y sus limitantes, contar con una mayor representación territorial y diversificar con mayor precisión los rangos de valoración de cada servicio. Asimismo, se muestran como interactúan los niveles de opinión obtenidos en el conjunto del modelo.
En inglés
The objective of the work is to deepen in the subjective aspects and of difficult quantification of the MCVU from the consideration of different valuation systems of the users´ opinions. The proposed interactions by the model are considered, in this case of the main basic services, with the cover and the users’ opinion obtained from two different gathering systems, which finally were systematized and analyzed. Maps were elaborated which tend to territorialize and to define the urban life quality from the evaluation of the urban and infrastructure services. The obtained results allow evaluating the methodological experience of the selected opinion systems, their potentialities and limitations. They also allow a greater territorial representation and diversifying with more precision the valuating range of each service. It is also exposed the way the opinion levels interact in the model.