In Spanish
Se estudió la capacidad de remoción de nitratos empleando, en forma comparativa, un carbón activado comercial sin tratar y sometido a un tratamiento con H2SO4 en condiciones moderadas. Se examinaron las características químicas y texturales del carbón activado comercial sin tratar y tratado con ácido. El tratamiento no modificó de manera significativa las propiedades texturales del carbón. Se realizaron ensayos comparativos de adsorción en batch utilizando una solución de NaNO3 (92 mg/l), como modelo de aguas contaminadas, y se analizó la influencia de la dosis de carbón y del pH de la solución. La disminución del pH y el aumento de la dosis del adsorbente favorecieron la adsorción de nitratos en ambos casos. El carbón tratado con ácido sulfúrico presentó en el equilibrio una adsorción de nitratos mayor (78%) que la alcanzada por el carbón sin tratar (56%) para las mismas condiciones experimentales, atribuible a modificaciones en la química de su superficie, ocasionada por el tratamiento ácido.
In Spanish
The capability of a commercial activated carbon, without any treatment and subjected to H2SO4 acid treatment in mild conditions, of removing nitrates was comparatively studied. Chemical and textural characteristics of untreated and acidtreated samples of the commercial activated carbon were examined. The acid treatment did not lead to substantial modifications of the carbon´s textural properties. Comparative batch assays for nitrate adsorption were performed using a NaNO3 solution (92mg/l) as a model of wastewater, examining the effects of the carbon dose and solution's pH and increasing the adsorbent´s dose improved nitrate adsorption in both cases. Under equilibrium conditions, nitrate adsorption for the acid-treated activated carbon (78%) was greater than for the untreated sample (56%), attributable to changes in the surface chemistry of the activated carbon by the acid treatment.