En español
Se presenta el proyecto ejecutivo para el acondicionamiento ambiental y la provisión de agua caliente del “Hospital Dr. Armando Cima”-ubicado en Cosquín, Córdoba- con el objeto de dotar a este nosocomio de instalaciones eficientes y económicas acordes a un uso racional de energía. Mediante el análisis morfológico y estructural del edificio existente y de los datos meteorológicos disponibles, se consideró posible la implementación de dos sistemas térmicos por aprovechamiento de energía solar:
1- Sistema mixto con colectores solares de aire y caloventores eléctricos, de manera de lograr el confort térmico adecuado cuando no esté disponible el recurso solar.
2- Sistemas colectores solares planos de agua, para proveer agua caliente a diversos sectores.
Con el fin de permitir la realización del la obra en etapas, lograr un menor recorrido y sección de los conductos y una disminución en la potencia de los caloventores, se dividió al edificio en seis sectores independientes.
En inglés
An executive project for environmental conditioning and hot water provision of the “Hospital Dr. Armando Cima” – located in Cosquín, Córdoba- is presented. The object is to provide this Hospital of efficient and economic installations according to the use of rational energy. From the structural analysis of the existing building and meteorological data available, two thermal systems for solar utilization are proposed:
1- A compound system with solar air collectors and electrical caloventores in order to get an adequate the thermal comfort when then solar resource is not available.
2- Water plane collectors systems to provide hot water at diverse sectors.