En español
Se continuó con el estudio del uso de pinturas selectivas, muy reflectivas en el visible e IR cercano y altamente emisivas en el IR medio y lejano, para evitar el calentamiento no deseado de cuerpos o superficies. Para estudiar su comportamiento se reconstruyeron dos cajas cúbicas con cubiertas de chapa, una sin pintar y la otra pintada. Las cubiertas se concibieron simulando techos a dos aguas. Se les agregó además una masa de agua a ambos modelos. Se usó una pintura blanca mate de TiO2 cuyas propiedades reflectivas se midieron en laboratorio. Se expusieron a cielo en Salta midiéndose temperaturas y radiaciones solar e infrarroja. En días claros el dispositivo con cubierta sin pintar alcanzó temperaturas altas, algunas cercanas a los 60 °C, mientras que en el de las cubiertas pintadas se mantuvieron cercanas a la temperatura ambiente, mostrando su eficacia. Se muestra la diferencia de comportamiento de las temperaturas en las masas de agua.
En inglés
The study of the use of selective paints, paints which are very reflective in the range of visible light and near infrared and highly emissive in the far infrared, to keep out undesired warming of bodies or surfaces is continued. To learn about its behavior, two cubic boxes were rebuilt with metallic covers, one painted and the other without paint. The covers were conceived like roofs with two pitches. Two water masses were added to both models. A TiO2 mate white paint was used, whose reflective properties were measured in laboratory. There were exposed to sky in Salta measuring temperatures and solar and infrared radiations. In clear days the device with the cover without paint reach height temperatures, some near 60 °C, while in the device with painted cover keep near ambient temperature, showing its efficacy. The difference in the behavior of the masses temperatures is showed.