En español
En este trabajo se calcularon las eficiencias de un destilador de batea básico y de un destilador asistido con dos colectores solares planos con las mismas características constructivas batea-cubierta, utilizando datos registrados, con el objeto de lograr mejoras en la producción de los mismos. El trabajo fue llevado a cabo en la planta experimental de destilación solar que el grupo de energía solar G.E.S. posee en la Universidad Nacional de Río Cuarto. Con datos medidos y registrados cada 5 minutos y durante cuatro meses se calcularon y compararon los rendimientos térmicos en diferentes condiciones atmosféricas. Los resultados muestran la dependencia del comportamiento diario no solamente por las condiciones climáticas reinantes sino también respecto a las condiciones del día anterior. También se observa en el destilador asistido una disminución en su rendimiento debido a la eficiencia de los colectores solares auxiliares. Dichos resultados son presentados mediante gráficos y tablas.
En inglés
The efficiencies of two solar stills were calculated and compared in this work. The solar stills had the same constructive characteristics basin-cover, and one of them was boosted by two flat plate solar collectors. The work was developed in the solar distillation experimental site that the Solar Energy Group GES has at the National University of Rio Cuarto, where data were measured and registered every five minutes during four months. Using these data, the efficiencies were calculated and compared under different atmospheric conditions. The results showed a relationship of the still behaviour not only with the actual climatic conditions, but also with respect to the climatic conditions of the previous day. A decrease in the thermal efficiency in the solar still boosted by collectors was also observed. The results are presented by means of plots and tables