In Spanish
Se construyó un prototipo de concentrador lineal Fresnel de 24 m² de área de espejos con el fin de ensayar sus elementos como paso previo para la construcción de una central de generación eléctrica. El sistema está formado por 8 espejos de eje horizontal de 0,5 m de ancho por 6 m de largo cada uno.y un absorbedor con un espejo secundario a 4 m de altura. El absorbedor está formado por dos caños de acero inoxidable de 5 cm de diámetro cada uno rodeado por un espejo secundario que recoge los rayos solares reflejados en los 8 espejos. Los estudios geométricos para la determinación de la configuración del sistema, la curvatura de los espejos y el diseño del absorbedor se llevaron a cabo con programas ya utilizados en un prototipo previo de 8 m² (Gea y otros., 2007), los que han sido adaptados para este uso. El absorbedor ha sido colgado de un sistema de carriles que permite su traslado horizontal para recibir enteramente los rayos solares durante las distintas épocas del año. Se realizaron ensayos preliminares de producción de vapor a distintas presiones midiendo el volumen de vapor.
In English
A linear Fresnel reflector prototype of 24 m² for direct steam generation was built. The system has 8 mirrors of horizontal axis 6m long and 0.5 m wide and an absorber with a secondary concentrator thas is 4 m high above floor level. The absorber uses 2 stainless steel pipes with a 0.05 m diameter each. Geometric studies for the configuration of the system, the mirrors curvature and the absorber design were made. A method of mirror subjection that allows to generate the curvature adapted for each reflector was developed. Preliminary tests for the determination of the produced thermal energy were made. An important experience was acquired for the development of a larger system.