En español
El presente artículo describe y contextualiza diversos materiales del archivo personal de la artista platense Susana Lombardo sobre el colectivo la Compañía de la Tierra Malamada, consolidado en el año 1984. Este se conforma a partir de panfletos, folletos, catálogos, artecorreo, afiches y registros de los procesos de producción de las acciones en fotografías y videos. Se relata, entonces, la experiencia de los encuentros con la artista, del contacto con los materiales que reúne sobre dicho colectivo y el posible inicio de organización de lo que conserva.
En inglés
The present article describes and contextualizes the personal archive of Susana Lombardo, an artist from La Plata city, about the collective La Compañía de la Tierra Malamada created in 1984. It consists of flyers, leaflets, mail art, posters and records from the production process of the actions in photos and videos. The experience of the encounters with the artist is told here, as well as of the contact with the material she gathers from the collective and the possible beginning of organization of what she keeps.