En español
En este trabajo se presenta el análisis de la degradación de un conjunto de módulos fotovoltaicos desde el punto de vista de los parámetros eléctricos del circuito equivalente. Todos lo módulos en cuestión, tuvieron una prolongada exposición al sol, bajo condiciones de clima adverso. Se trata para este caso, de la evaluación de la resistencia serie y paralelo, utilizando las curvas características I-V, medidas bajo condiciones de iluminación natural y en la oscuridad. Del análisis de éstas curvas se puede observar, que con algunos matices, para todos los módulos ensayados aparece una notoria degradación de sus propiedades. En todos los casos (aunque más en los de algún grupo), se observa un importante aumento de la resistencia serie, a la vez que la resistencia paralelo, disminuyó en forma similar en todos. Los módulos se comparan contra las características de otros no expuestos, que a los efectos prácticos pueden ser considerados como de referencia.
En inglés
This paper presents the analysis of the degradation of a set of photovoltaic modules from the point of view of the electrical parameters of the equivalent circuit. All the modules at issue had a long sun exposure, under adverse climate conditions. This case refers to the series and parallel resistance evaluation, using the characteristic IV curves, measured under natural illumination conditions and in the darkness. From the analysis of these curves it is possible to observe, that the degradation of the electric power was greater in a pair of modules that remained connected during a long period of time to lead-acid storage batteries than in others that were connected to a resistive- inductive charge (motor pump). An important series resistance increase was observed in all cases (although it was more evident in those of the first group). At the same time parallel resistance decreased in a similar way in all the modules. The modules are compared with the characteristics of others that were not exposed, which can be considered as point of reference for practical reasons.