En español
Este trabajo forma parte del proyecto “Gestión de tecnología sustentable y energías alternativas: definición de indicadores de diseño en Córdoba”. Como caso de estudio se presenta el proyecto de una vivienda ubicada en Punta Serrana, a 9 Km. de Alta Gracia, Provincia de Córdoba. El proyecto es analizado bajo parámetros tecnológicos, económicos y sociales, considerando que el paradigma ambiental es el enfoque de desarrollo.
Se presenta el marco conceptual y la metodología utilizada. Se exponen los resultados obtenidos sobre: transmitancia térmica, condensación superficial, balance térmico y calculo de fracción de ahorro solar para ganancia solar directa (FAS); análisis ecológico sobre la flora del lugar y las especies que se conservan; análisis económico en cuanto al costo de la vivienda y su relación con una construcción de tipo tradicional. Las conclusiones establecen que se logra un 21,25 % de FAS, con un sobrecosto en construcción del 12,68 % en aislamiento de envolventes.
En inglés
This work is part of the “Management of sustainable technology and alternative energies: definition for design indicators in Cordoba” project. As a case study we present the project of a dwelling placed in Punta Serrana, 9 km away from Alta Gracia, Province of Cordoba. The project is analyzed under technological, economic and social parameters, considering that the environmental paradigm is the development focus.
The conceptual setting and the methodology used are shown. The results obtained on thermal transmittance, surface condensation, thermal balance and solar savings fraction calculation for direct solar gain (SSF) are presented; ecological analysis on the local flora and the preserved species; economic analysis as regards the dwelling costs and its relation with a traditional-type construction. The conclusions state that we can get 21,25% of SSF, with an extra cost in construction of the 12,68 % in enveloping isolation.