En español
El objetivo de este trabajo es realizar una sistematización de los datos climáticos obtenidos por la estación meteorológica de la ciudad de Río Cuarto. Se cuenta con datos de temperatura, radiación, velocidad y dirección del viento y humedad relativa. Debido a que estas variables condicionan el diseño arquitectónico y urbano se presenta una correlación de las mismas en herramientas gráfico – analíticas para facilitar la evaluación bioclimática. Se logró la sistematización de estos datos, mostrados de una manera sencilla para ser aplicados en el análisis cuantitativo en diseños bioclimáticos.
En inglés
The objective of this work is to accomplish a systematization of the climatic data obtained by the weather station of Río Cuarto, Córdoba, Argentina. Historical data of temperature, radiation, wind speed and direction, and relative humidity are managed. These climatic variables condition the architectonic and urban design, and to obtain a correlation between the variables is an important tool to make easier the bioclimatic evaluation and design. The systematization of the data was obtained. They are shown in a simple way of charts in order to be applied in a quantitative analysis of building design.