En español
El presente trabajo aborda la conservación de biomasa residual para su posterior digestión en un reactor anaeróbico de tipo batch. Se utilizaron veinte reactores de PET de 4 litros de capacidad. Para medir la producción de biogás se construyó un dispositivo para tal fin. Como sustrato se utilizaron desechos de la industria del tomate y como inóculo líquido ruminal. Se logró controlar el arranque de la digestión variando la temperatura durante un período de 118 días en donde no se verificó la producción de biogás. Luego se reinoculó con líquido ruminal estabilizado y después de 34 días se obtuvo biogás.
En inglés
This paper shows an experience of conservation of biomass waste for subsequent anaerobic digestion in a batch type reactor. Twenty PET 4 liters capacity reactors were used. A device was built for measuring the biogas production. As substrate tomato factory wastes were used and rumen fluid was used as inoculum. Digestion start up was able to be controlled by varying the temperature, over a period of 118 days in which it was not verified biogas production. After reinoculated with stabilized rumen fluid, biogas production was verified.