En español
Se construyeron dos sistemas de enfriamiento evaporativo: uno directo y otro indirecto, basados en evaporación en película descendente. En el primero, el aire se enfría en una sola etapa por contacto directo con el agua en el intercambiador de telas verticales. En el segundo sistema, el flujo de aire enfriado por evaporación intercambia calor con el flujo de refrigeración mediante un intercambiador de placas, sin transferencia de masa. Se realizaron ensayos para determinar la capacidad y eficiencia de los equipos. Se elaboraron modelos teóricos y se realizaron simulaciones que permiten predecir la performance de los sistemas para distintas condiciones de funcionamiento. Los resultados indican que estos equipos presentan características interesantes para las necesidades de la región, especialmente por su sencillez, tanto para su construcción como para su mantenimiento.
En inglés
Two evaporative cooling systems based on falling film evaporation were built. In the first, a direct system, the air flow is cooled in one stage by direct contact in the exchanger. In de second system, the evaporation cooled air flow exchange heat with refrigeration air flow through a flat plate exchanger without mass transfer. In order to determinate the systems capacity and efficiency some tests have been taken place. Models and simulations softwares were made to predict the system performance for many different conditions. The study shows that the equipments are easy to build and have a simple maintenance. These are interesting characteristics for local necessities.