En español
No se puede negar hoy en día, que para evitar el riesgo de insolación y las dañinas consecuencias de exposiciones solares excesivas, se recomienda el uso de vestimentas adecuadas, anteojos de sol, así como también, la aplicación de cremas protectoras solares. Sin embargo, pese al empleo de todas estas medidas de precaución, no se puede garantizar una completa protección de los rayos UV. Se suma a este hecho, que la adquisición de algunos productos en comercios no especializados puede aumentar los riesgos. En este trabajo se muestran resultados de los ensayos realizados en lentes, cremas y tejidos ensayados, como así también la descripción de los medidores empleados y la utilización de la correspondiente cámara de ensayos.
En inglés
Its unequivocal today the use of adequate clothes, sun glasses, and sun protective creams to avoid isolation risks. Beside those actions, full protection is impossible. Mean objective of the present paper is the characterization of those accessories (basically spectral transmittance). In addition, a lot of products acquired in no legal shopping may increase the risk. Results show big differences between the two types of products (legal or not). In the same way the implemented laboratory, showed a good performance to analyze different protective materials against ultra violet radiation.