En español
Para alcanzar mayor eficiencia en el empleo de la energía en edificios, es válido imaginar la utilización no solo de las soluciones conocidas, sino también aquellas que surjan de la búsqueda de nuevas tecnologías, nuevos materiales o del perfeccionamiento de tecnologías o materiales existentes. Se muestran en este artículo dos propuestas en esta dirección: una para el mejoramiento de la ventilación natural por ventanas y la otra para perfeccionar los bloques estructurales, originadas ambas en la búsqueda de alternativas que permitieran superar el pésimo comportamiento térmico de un recinto localizado dentro de la Universidad Nacional de Luján y que el grupo de trabajo tomara como objeto experimental sobre el cual implementar diferentes soluciones con aquellos fines. Dado que las alternativas propuestas superaban en su potencial campo de aplicación al caso puntual bajo estudio, es que se realizaron los trámites para obtener para las mismas la Patente como sendos Modelos de Utilidad.
En inglés
To achieve more efficient use of energy in buildings, is valid imagine the use of solutions not only already known, but also those arising from the quest for new technologies, new materials or improving technologies materials already available. They are shown in this article two proposals along these lines: one for improving the natural ventilation by windows and the other to sharpen structural blocks, both originated in the search for alternatives to overcome the badly thermal behaved of a compound located within the Universidad Nacional de Lujan that the working group has taken as experimental subject on which implement different solutions to those ends. Given that the potential of the alternatives proposed excess the scope of the case under study, is that procedures were conducted to obtain for them patents as Utility Models.