En español
En la categoría de Sistemas de Iluminación Natural encontramos las Barras de Iluminación Solar, consideradas como un híbrido entre la versatilidad de instalación de las Fibras Ópticas y el rendimiento lumínico de los Lumiductos Especulares. Manteniendo el carácter pasivo del sistema, los principales objetivos para el diseño de un colector los de alcanzar la mayor amplitud de y la simpleza en el proceso de fabricación. Se desarrolla una ecuación que permite calcular cuáles deben ser los ángulos de inclinación respecto de la normal que debe adoptar la superficie sobre la que incide un haz de luz. La graficación de los resultados obtenido en función de las altitudes solares máximas alcanzadas en los Solsticios da como resultado el perfil de una superficie de revolución que permitirá modelar la zona de captación del Sistema. Se presenta un software que aplica los conceptos desarrollados como herramienta de cálculo de colectores por refracción para barras de iluminación verticales.
En inglés
In the category of Natural Illumination Systems we can found the Light-illuminating rods, considered like a hybrid between the versatility of installation of Fiber Optics and the light performance of Light-Pipes. Maintaining the passive character of the system, the main objectives to design a collector was to reach the greater collection amplitude and the easier manufacture process. An equation was developed to calculate which must be the inclination angle so that the surface which affects a light beam. The graphic of the results obtained is based on the solar altitudes and gives like result a profile of a revolution surface that will allow to model the zone of collection of the System. A software applies the developed concepts as tool of calculation of collectors by refraction for Light-illuminating rods.