En español
Este trabajo tiene como objetivo principal caracterizar del fenómeno de la Isla de Calor de la Ciudad de Córdoba a partir del relevamiento de su comportamiento térmico y la comparación con algunos indicadores urbanos relacionados. Para ello se realizó una aproximación topográfica de la ciudad de Córdoba, se estudiaron los aspectos demográficos y su relación con los datos climáticos de las distintas décadas, como así también el aumento de temperatura máxima en relación al crecimiento de la misma.
A los fines de poder corroborar las conclusiones se realizaron mediciones de temperatura a través de cuatro transeptos definidos según las principales vías que atraviesan la ciudad de Córdoba. En las mediciones realizadas se observan aumentos de temperatura hacia el centro de la ciudad y disminuciones importantes hacia la periferia, especialmente en puntos donde existen espejos de agua o extensiones de espacios verdes.
En inglés
The main objective of this work is to characterize the Heat Island phenomenon in the City of Cordoba from a surveying on its thermal behavior and its comparison with some urban indicators. For that purpose, a topographic approach of the city of Cordoba was made; the demographic aspects were studied as well as their relation to the climatic data in different decades, and also the increase of the maximum temperature in relation to its growth.
With the aim of confirming the conclusions, temperature measurements were carried out through four transects defined by the main roads running across the city of Cordoba. In those measurements higher temperatures were observed in the center of the city and important decreases towards the outskirts; especially in areas where there are water mirrors or open spaces.