En español
En el presente trabajo se plantea un modelo que calcula índices de claridad representativos Kt-R, los que permiten estimar irradiancia G, o irradiación H, para día claro para un sitio del que solo se necesita conocer la altura A sobre el nivel del mar, a través de la ecuación G = G0.Kt-Rma0.678, donde ma es la masa de aire calculada como (cos θz)-1. Se han estudiado 4 sitios a distintas altitudes (ciudad de Buenos Aires, Salta Capital, Huacalera y Salar El Rincón) para obtener la expresión del modelo. Se corroboró con datos de El Maitén (Prov. de Chubut) ubicado a 720 metros de altura y de El Rosal (Prov. de Salta) ubicado a 3355 metros, encontrándose muy buenas correlaciones (error porcentual del orden de 5 % para irradiancias medidas y estimadas).
En inglés
In the present paper a model that calculates representative clearness indexes Kt-R, that allow to estimate irradiance G, or irradiation H, for clear day for a site that only know the altitude over the sea level, through the equation G = G0.Kt-Rma0.678 where ma is the air mass calculated like (cos θz)-1, is shown. The irradiance values of four sites, at different altitudes, has been studied (Buenos Aires city , Salta city, Huacalera town and El Rincon desert) to obtain the expression of the model. It was corroborated with measured irradiance data from El Maitén (province of Chubut) located at 720 m.a.s.l. and El Rosal (province of Salta) located at 3355 m.a.s.l., having very good results in the correlations (percentage difference in the order of 2 % between measured and estimated daily irradiances).