En español
En este trabajo se presentan los avances en la puesta en marcha y funcionamiento del “Banco de Ensayos y Certificación de Colectores Solares”, que se enmarca en las actividades realizadas en el Laboratorio de Estudios Sobre Energía, Facultad Regional Buenos Aires, Universidad Tecnológica Nacional. Los objetivos del banco de ensayos se focalizan en contribuir a la mejora del diseño local de equipamiento solar y la homologación de rendimiento siguiendo especificaciones de la Norma IRAM 210002, apuntando a establecer una base de calidad confiable sobre la cual se pueda desarrollar un mercado solar térmico genuino. Actualmente se cuenta con el instrumental necesario para la realización de las primeras rutinas y la puesta a punto del funcionamiento del mismo según Normas. En breve, se espera realizar los ajustes necesarios para poder cumplimentar Normas Regionales e Internacionales. Se exponen las experiencias obtenidas en los primeros ensayos e inconvenientes encontrados en la operación.
En inglés
In this work, the second phase of the project ”Testing facilities and evaluation of the performnace of solar collectors” is presented. This phase consists in testing the instruments, optimizing the operational procedures and guaranteeing the quality of the acquired data. The project is developed within the activities of the Laboratory for Studies on Solar Energy (LESES), Buenos Aires Regional Faculty of the National Technological University. The objectives of the project is to contribute to the improvement of local solar collectors designs and to evaluate their performnce according to the national Standard IRAM 210002. The main goal is to establish a base of trustable quality that can support the development of a genuine solar thermal market. The necessary instrumentation to perfom the tests is already installed and the first testing routines are being incorporated to optimize the functioning of the testing facilities. In the short term, the operational procedures will be adjusted to meet regional and international standards.