En español
Este trabajo consiste en un análisis político-criminal de la reforma que hacia fines de 2016 efectuó la ley 27.304 al art. 41 ter del Código Penal, en cuanto implicó extender la aplicación de la figura del arrepentido a los delitos cometidos en casos de corrupción. Se trata de un abordaje que se centrará en el estudio de los componentes políticos de la reforma por sobre los estrictamente jurídicos. De ese modo, se efectuará una primera aproximación a la corrupción y al contenido de la modificación legislativa para finalmente y como eje de la propuesta, analizar los contenidos político-criminales de la ley y de la figura del arrepentido tal cual está redactada en la actualidad.
En inglés
This work consists of a political-criminal analysis of the reform that towards the end of 2016 performed the law 27.304 to article 41 ter of the Criminal Code, insofar as it implied extending the application of the figure of the repentant to crimes committed in cases of corruption. It is an approach that will focus on the study of the political components of the reform over strictly legal ones. In this way, a first approximation will be made to the corruption and the content of the legislative amendment, to finally and as the core of the proposal, analyze the political-criminal contents of the law and the figure of the repentant as is currently written.