En español
En el presente trabajo se analiza la crisis energética que afecta sobretodo al suministro energético del sector industrial. La cogeneración se presenta como una forma eficiente de conversión de energía ante la necesidad de buscar formas de suplir la creciente demanda energética del sector. El potencial físico teórico de cogeneración en el País es alto alcanzando un máximo de un 36%, si se considera que el consumo actual de gas del sector como índice del mismo.
En inglés
This paper analyses the energetic crisis, which affects particularly the energetic supply of the industrial sector. Cogeneration appears as a efficient form of energetic conversion, looking forward to supply the increasing energetic demand of this sector. The theoretical physical potential of cogeneration in our country is high, reaching a maximum value of 36%, if the present gas consume is considered as a index of it.