En español
En este artículo se intenta mostrar cuáles son las estrategias narrativas con las que la trilogía Femina Suite de R.H. Moreno-Durán produce una idea de “lo nacional” a partir de la creación de un espacio figurado en el cual las subjetividades se encuentran completamente desarticuladas y fragmentadas. Las relaciones entre subjetividades, aquello que compone y configura los vínculos que posibilitan a una comunidad, son obstruidas por una sucesión de condicionamientos que hacen que no lleguen nunca a producirse plenamente. Esto conlleva a una figuración escindida de la sociedad.
En inglés
This article attempts to show how the Moreno-Durán´s trilogy Femina Suite produces an idea of what is “national” from the creation of a figurative space in which subjectivities are completely disarticulated and fragmented. The relations between subjectivities, that create the links that enable a community, are obstructed by a series of conditions that make this relations never happen and lead to a split figuration of society.