En español
Este trabajo se propone estudiar la construcción y el comportamiento de las agendas y noticias denominadas policiales en la prensanacional y provincialargentina. El objetivo es reflexionar acerca de la imagen de realidadque dos periódicos,con valor de referentes para la vida institucional y cotidiana en sus zonas de influencia, producen en sus agendas securitarias. Se analizan y comparan las representaciones que se construyen en las crónicas en articulación conlos marcos sociohistóricos, culturales y mediáticos de cada publicación, entendiendo que estos constituyen un frame interpretativo que presiona sobre la información y aporta a un significado más completo de la prensa de diferente circulación.
En inglés
This article aims to study the construction and behavior of the crime news and agendas in Argentine national and provincial press. The objective is to reflect on the image of realitythat two traditional newspapers produce in their security agendas. The representations constructed in the chronicles are analyzed and compared in articulation with socio-historical, cultural and media frameworks of each publication, understanding that these constitute an interpretive frame that presses on the information and contributes to a more complete meaning of the press of different circulation.