Derechos humanos y literatura: un espacio emergente de encuentro entre el derecho y la literatura en la tradición norteamericana

Abstract

Una de las características particulares del movimiento interdisciplinar derecho y literatura, que lo distingue de la gran cantidad de movimientos en derecho y que proliferaron durante las décadas del sesenta y setenta en la academia norteamericana que lo vio nacer, es la migración de la preocupación por explorar los cruces y los umbrales entre ambos desde su sede jurídica –donde había surgido– hacia el campo de los estudios literarios bajo la denominación Literatura y Derechos Humanos. Este trabajo propone una exploración de esa migración en el contexto de la tradición norteamericana, las formas que asume y sus potencialidades críticas.

Uma das características particulares do movimento interdisciplinar direito e literatura, que o diferencia da grande quantidade de movimentos em direito e literatura que proliferaram durante as décadas de sessenta e de setenta na academia norte-americana que o viu nascer, é a migração da preocupação em examinar as intersecções e os limiares entre ambos, de sua sede jurídica –onde surgiu– para o campo dos estudos literários denominados Literatura e Direitos Humanos. Este trabalho propõe-se ao exame de tal migração no contexto da tradição norte-americana, das formas que assume e de suas potencialidades críticas.

One of the particular characteristics of the interdisciplinary law and literature movement, which sets it apart from the large number of law and literature movements that proliferated during the sixties and seventies in the American academy that saw it born, is the migration of concern in examining the intersections and limitations between the two, from a legal starting point to the field of literary studies called Literature and Human Rights. This paper proposes to examine such migration in the context of the North American tradition, and to analyze the the forms that it assumes and its critical potentialities.