En español
En este artículo se aborda el primer volumen compilatorio del historietista alemán más importante de las últimas décadas, Ralf König. Publicado en 1980, Schwulcomix 1 puede ser pensado justamente en la encrucijada entre dos épocas, la década de la liberación gay-lésbica y la década que significó la emergencia de lo queer. En este sentido, se analizará en los cómics tempranos de König cuestiones como la massmediatización de la homosexualidad, su uso como espectáculo y entretenimiento, así como la representación de la homosexualidad como una enfermedad (que anticipa el uso biopolítico del VIH-SIDA)
En inglés
This article deals with the first compilation of the work by the most important German strip cartoonist of the last few decades: Ralf König. Released in 1980, Schwulcomix 1 can be considered to be right in-between two eras: the gay-lesbian liberation decade and the decade that meant the emergence of the queer movement. In this sense, issues such as the massmediatization of homosexuality, its use as a show and as entertainment, as well as the representation of homosexuality as a disease (anticipating the biopolitical use of HIV/AIDS) shall be analyzed in König’s early comic books.