En español
Salta presenta superficies contaminadas con boro. Una técnica para descontaminar suelos es la fitorremediación. El primer paso es detectar plantas tolerantes, lo que constituye el objetivo de este trabajo. Se realizó un experimento en laboratorio para evaluar germinación, supervivencia y crecimiento de especies en diferentes concentraciones de boro. Se determinó la concentración de boro en sustrato y en tejido vegetal para cada tratamiento. Se encontraron diferencias significativas debidas al tratamiento, la especie y la interacción especie*tratamiento. Hubo una disminución en el porcentaje y velocidad de germinación, en los tratamientos de suelo Baradero mezclado con mantillo. En cambio la supervivencia fue mayor en el suelo Baradero mezclado con arena. La disminución de boro en sustrato fue máxima cuando fue mezclado con arena. En cambio en el tejido vegetal se detectó mayor contenido de boro cuando fue mezclado con mantillo, siendo superior en L. multiflorum. Se concluye que son prometedoras en remediación.
En inglés
Salta there are extensive areas polluted with boron. A relatively new technology for reducing soil pollution is phytoremediation. The first step in phytoremediation is to detect tolerant plant species, which is the objective of this work. A laboratory experiment to assess the germination, survival and growth of different species at different boron concentrations. Boron concentrations were determined at the beginning and the end of the experiment, taking into account substrates and plant with and without vegetation. We found significant differences for treatment, species and the interaction species*treatment. Both species presented in the treatments of soil Baradero mixed with humus, a decrease in the percentage and speed of germination. On the other hand the survival was major in the treatment of soil Baradero mixed with sand. The decrease of boron in the substrates was maximum when it was mixed by sand. On the other hand in plant major content of boron was detected when it was mixed by humus, being a maximun in L. multiflorum. We conclude can be considered in remediation plants.