En español
Se ensayó un prototipo de concentrador lineal Fresnel de 42 m2 de área de espejos. El objetivo principal de las experiencias realizadas fue la de estimar diferentes variables de funcionamiento del equipo para calcular su eficiencia. Los ensayos realizados sirvieron también para visualizar como influyen los diferentes elementos del concentrador en la generación de vapor como paso previo para la construcción de una central de generación eléctrica. Las medidas se tomaron a diferentes presiones de vapor en la salida del sistema. El concentrador está formado por 9 espejos de eje horizontal de 0,8 m de ancho por 6 m de largo cada uno y un absorbedor lineal invertido que se encuentra a 6 m de altura. El absorbedor está formado por cinco caños de acero de 1 pulgada de diámetro puestos en una cavidad trapezoidal espejada que recoge los rayos reflejados por los espejos. Los estudios geométricos para la determinación de la configuración del sistema y el diseño del absorbedor se llevaron a cabo con programas ya utilizados en la construcción de los prototipos previos de 24 m2 (Saravia y otros., 2008) y de 8 m2 (Gea y otros., 2007), los que han sido adaptados para este uso.
En inglés
A prototype of a Fresnel lineal absorber of 42m2 of mirrors area was tested. The principal aim of the realized experience was to estimate different variables of functioning of the equipment to calculate its efficiency. The realized tests served also to visualize how the different elements of the equipment influence in the generation of steam as previous step for the construction of a head plant of electrical generation. The measures were taken with different steam pressures in the exit of the system. The Fresnel equipment is formed by 9 mirrors of horizontal axis of 0,8 m of width by 6 m of length each one and a linear inverted absorber who is to 6 m of height. The absorber is formed by five tubes of steel of 1 inch of diameter put in a trapezoidal mirror-like cavity that gathers the beams reflected by the mirrors. The geometric studies for the determination of the configuration of the system and the design of the absorber were carried out by programs already used in the construction of the previous prototypes of 24 m2 (Saravia et al., 2008) and of 8 m2 (Gea et al., 2007), which have been adapted for this use.