En español
El presente trabajo describe el modelo térmico de un absorbedor lineal para su simulación en estado estacionario mediante el programa SIMUSOL. El modelo se realizó tomando como punto de partida las medidas experimentales realizadas y las conclusiones obtenidas del monitoreo. Las variables de entrada fueron la potencia eléctrica entregada y la temperatura ambiente, mientras que las variables de ajuste fueron los coeficientes convectivos internos y externos. Los datos simulados y medidos presentan buenas correlaciones, con errores promedio por debajo del 10% para todas las series excepto las temperaturas superficiales exteriores, para las que el error alcanzó el 35%. El programa SIMUSOL es una herramienta útil para modelizar las transferencias de calor en el absorbedor.
En inglés
This paper describes the thermal model of a lineal absorber obtained with SIMUSOL software for its simulation in a steady state. The model startpoint is the analysis of the experimental data set and of the results found through monitoring. The input variables are the delivered electrical power and the ambient air temperature, while the fit variables are the internal and external convective heat transfer coefficients. The experimental and simulated data sets are in good correlation, with mean errors below 10% for all temperatures except for the external surface ones, where the error is around 35%. SIMUSOL software resulted a useful tool to model the heat transfer in the absorber.