In Spanish
Durante la campaña de vacunación antirrábica masiva realizada en Santa Cruz, Bolivia, en agosto de 2007, 369.000 perros (82% de la población canina estimada) fueron vacunados durante 2 días con vacunas hechas en Cerebro de Ratón Lactante (CLR) Fuenzalida-Palacios. Desde entonces se han registrado 7 casos de rabia humana, además, el número de casos de rabia canina se ha reducido de 866 casos reportados el año 2006 a 516. Por esta razón, se realizó una encuesta serológica 3 meses después de la vacunación, colectando 320 muestras de sangre de perros con dueños seleccionados al azar, para determinar la respuesta inmune humoral. Tres meses después de la vacunación, el 20,94% de los perros tenían anticuerpos neutralizantes contra la rabia de > 0,5 Ul/ml. Al respecto se determinó que los animales mayores a un año estaban más protegidos que los menores (p<0,01), sin embargo el sexo de los perros evaluados no mostró asociación estadística con la protección (p>0,05). De acuerdo con las recomendaciones de la Organización Panamericana de la Salud las campañas de vacunación deben contemplar coberturas no menores a 80 % para que tengan el efecto deseado. De nuestro estudio se desprende que existe una deficiente protección inmune contra la rabia en la población de canes vacunados de todas las zonas evaluadas, lo cual pone de manifiesto la susceptibilidad a aumentar los casos de rabia canina en la ciudad.
In English
During a 2 days massive anti-rabies vaccination campaign held in Santa Cruz, Bolivia in August 2007, 369,000 dogs (82% of the estimated canine population) were vac- cinated with vaccines made of suckling mouse brain (CLR) Fuenzalida-Palacios. Since then there have been 7 cases of human rabies, moreover, the number of canine rabies cases have been reduced from 866 cases reported in 2006 to 516. For this reason, a serological survey was performed 3 months after vaccination, collecting 320 samples from dogs with owners selected at random to determine the humoral immune response. Three months after vaccina- tion, 20.94% of the dogs had rabies neutralizing antibodies of > 0.5 IU / ml. We found that animals older than a year were more protected than younger ones (p <0.01), but when sex of the dogs was evaluated it showed no statistical association with protection (p> 0.05). Ac- cording to the recommendation of Panamerican Health Organization for rabies vaccination campaign, an effective coverage against the disease should be > 80%. Our results demonstrate a deficient immune protection against rabies in the population of dogs vaccinated in all areas evaluated, which shows increased susceptibility to canine rabies in the city.