En español
Los problemas de congelamiento del fluido caloportador en regiones frías con temperaturas bajo cero han sido resueltos mediante el uso de materiales de mayor costo y tecnologías más complejas. En este trabajo se profundiza la idea de calentar aire e intercambiar calor con el agua de manera que el sistema de intercambio no esté expuesto a congelamiento. Se detallan aspectos constructivos, resultados experimentales y comparación con otros tipos de calentadores solares de agua con funcionamiento similar. La eficiencia global promedio obtenida es del orden del 45 %, cumpliendo con las expectativas para bajas temperaturas ambientales. La complejidad constructiva es baja y su costo razonable.
En inglés
The problems caused by freezing of the heat provider fluid in cold regions with below zero temperatures have been solved increasing the equipment cost. This work goes deeper into the idea of heating air and exchange heat with water so that the exchange system is not exposed to freezing. The construction aspects are detailed as well as the experimental results and the comparison with other types of solar water heaters with similar operational systems. The average global efficiency obtained is approximately 45%, thus meeting the expectations for low environmental temperatures. The construction complexity is low and the cost is manageable.