En español
En este trabajo se aborda experimentalmente el comportamiento de un destilador solar asistido con colectores solares planos auxiliares para el precalentamiento del agua en la batea y su influencia en el incremento de la producción. Se midieron durante seis meses el destilado instantáneo y total diario, la temperatura ambiente, la temperatura del agua en la batea y en el vidrio, como así también la radiación solar. Este trabajo fue llevado a cabo en la planta experimental de destilación solar que el grupo de energía solar G.E.S. posee en la Universidad Nacional de Río Cuarto. Dichos datos fueron evaluados permitiendo apreciar claramente las oscilaciones de la producción para su comparación con las temperaturas en el destilador. Estos datos permitieron determinar una expresión para el cálculo de la producción en función de la temperatura del agua en la batea. Se presenta dicha expresión y los gráficos correspondientes.
En inglés
This paper shows experimental performance of a solar still, which have basins assistance by means of auxiliary solar heaters. The performances of these equipments were evaluated during six months, instantaneous and total daily distilled one, the ambient temperature, the water in the basin and in the cover temperatures, and also the solar radiation were measured. These equipments, built in the experimental plant of solar distillation that the group of solar power G.E.S. the National University of Rio Cuarto. The above mentioned information was evaluated allowing to estimate clearly the oscillations of the production and comparing with the temperatures in the still. This information allowed to determine an expression for the calculation of the production depending on the temperature of the water in the basin. These results are presented by the above mentioned expression and the corresponding graphs.