En español
Con anterioridad se ha estudiado el sistema e calefacción radiante solar pasiva para acondicionar locales sin disposición de una fachada hacia el ecuador. El presente trabajo analiza el efecto de estratificación cuando el sistema se encuentra en funcionamiento. Se presentan dos casos: la situación dentro del sistema, y la situación en el espacio de ensayo. De acuerdo al análisis bibliográfico se prevee que dentro del recinto cerrado, el movimiento de aire es bajo. En el espacio de ensayo, se realizaron mediciones in situ en cuatro situaciones: convección natural con y sin flujo de aire natural y convección forzada por un ventilador a baja y media velocidad. Los mejores resultados se obtienen con el flujo natural entrante desde la ventanilla inferior, esto nivela las temperaturas dentro del ambiente. Consecuentemente disminuye el ΔT entre pies y cabeza, siendo su máximo de 4.8ºC, menor al máximo de la norma ISO 7730:1994 de 5ºC.
En inglés
We have studied the solar radiant heating system and put up passive premises without provision of a facade to Ecuador. This paper analyzes the effects of stratification when the system is in operation. Two cases: the situation within the system, and the situation in the rehearsal space. According to the literature review is anticipated that within the enclosure, the air movement is low. In the rehearsal space, measurements were performed in situ in four situations: natural convection with and without natural air flow and forced convection by a fan at low and medium speed. The best results are obtained with the natural flow coming from the window below, this equalizes the temperature within the environment. Consequently decreases the ΔT between feet and head, with its maximum of 4.8 ° C less than the maximum of ISO 7730:1994 to 5 º C.