En español
El objetivo del presente trabajo es detectar y analizar las representaciones e interpretaciones sobre uso de drogas ilegales en sujetos que se relacionan de diversos modos con el fenómeno de las sustancias ilegalizadas (funcionarios públicos, trabajadores sociales y agente de salud, militantes sociales, usuarios de drogas) en Buenos Aires y La Plata, Argentina, entendiendo que el uso de drogas es una práctica cultural cada vez más extendida, asociada indefectiblemente a uno de las problemáticas sociales, políticas y económicas más complejas de la actualidad latinoamericana: el narcotráfico. A partir de las representaciones identificadas se buscó construir un primer mapa que muestre con qué actores, acciones y saberes los entrevistados asocian el uso de drogas ilegales. Nos detuvimos especialmente en aquellas representaciones que hacen alusión a la condición etárea de los usuarios, reconociendo que el fenómeno de las drogas ilegales en Argentina ha sido definido desde la década de 1970 como un problema juvenil y que ésta es una variable fundamental para entender el rumbo que ha tomado la definición y la intervención sobre la problemática. Este análisis muestra algunas tensiones y opacidades en el discurso de los actores, sobre todo en aquellos que se posicionan críticamente respecto al modelo de intervención dominante sobre el uso de drogas ilegales y específicamente en torno a las definiciones sobre la juventud.
En inglés
The aim of this study is to detect and analyze the representations and interpretations of illegal drug use in subjects that relate in different ways with the phenomenon of outlawed substances (public servants, social and health workers, social activists, drug users) in Buenos Aires and La Plata, Argentina, understanding that drug use is an increasingly widespread cultural practice, inevitably associated with one of the more complex social, political and economic problems in Latin America today: drug trafficking. From the identified representations we sought to build a first map showing what actors, actions and knowledge are associated with illegal drugs use. We stopped especially in those representations which refer to age condition of users, recognizing that the phenomenon of illegal drugs in Argentina has been defined since 1970 as a youth problem and that this is a key variable for understanding the course who has taken the definition and intervention on the issue. This analysis shows some tensions and opacities in the speech of the actors, especially those who are critically positioned relative to the dominant model of intervention on the use of illegal drugs and specifically around definitions of youth.