En español
En este trabajo se presenta el estudio experimental a escala de laboratorio del acondicionamiento de un local con una grasa orgánica. Se analiza el perfil de temperaturas en su interior, cuando a través de una de sus paredes laterales que tiene anexada una capa de grasa orgánica ingresa un flujo de calor constante. Se compara el perfil obtenido, con el de un local testigo sin esta sustancia, a la que ingresa la misma cantidad de calor. El perfil térmico analizado es el correspondiente a la dirección del flujo térmico, para diferentes potencias de calentamiento y para dos condiciones en las paredes no expuestas a la fuente de calor: aisladas térmicamente y sin aislamiento, es decir sujetas a la temperatura ambiente externa. Las sustancias orgánicas empleadas presentan cambio de fase a presión atmosférica y temperaturas en el rango de los 30 a los 40 ºC. Los resultados permiten inferir que tales sustancias pueden retrasar la onda térmica proveniente de una fuente de calor y que pueden emplearse como colectores – acumuladores en el mantenimiento de condiciones apropiadas de confort en habitáculos que utilizan energía solar, como fuente de calor.
En inglés
An experimental study, at laboratory scale, of the thermal conditioning of inclosures with an organic wax, is presented here. The internal thermal profile when one of its walls, with the organic substance, is heated using a constant flux is analyzed. That temperature profile is compared with the obtained in a similar local without that substance, heated in the same form, for different heat fluxes and for two different external condition: with thermal isolated and without it. It is analyze the thermal profiles in the direction of the heat flux. The used organic substance has the melting point at atmospherically pressure and at temperatures between 30 and 40 ºC. The obtained results show that that substance can be retard the thermal wave and it can be used as accumulators – collectors in the maintenance of conditions appropriated comfort in locals that use solar energy as source of heat.