En portugués
Uma comparação qualitativa entre duas ou mais curvas características de dispositivos fotovoltaicos pode ser feita visualmente bastando que para isso as curvas sejam superpostas. Por outro lado, para uma análise quantitativa das diferenças entre duas curvas obtidas experimentalmente é necessário que existam valores iguais de tensão medidos, de forma que as correntes ou potências associadas possam ser comparadas. Obter experimentalmente (dentro das imprecisões envolvidas nas medidas) os mesmos valores de tensão para duas curvas características diferentes é algo muito difícil de ocorrer. Este trabalho apresenta um método de comparação de curvas I-V medidas para células, módulos ou arrays fotovoltaicos. O método de comparação consiste em reproduzir matematicamente duas curvas a serem comparadas, com alto grau de fidelidade, a partir de múltiplas regressões lineares de forma que uma análise quantitativa possa ser feita.
En inglés
A qualitative comparison between two or more characteristic curves of photovoltaic devices can be visually performed just overlapping the curves. On the other hand, for a quantitative analysis of the differences between two measured curves it is necessary that equal measured voltage values exist in both curves. Thus the associate current or power of the curves can be compared. Obtaining experimentally, the same values of voltage for two different curves, taking into account the accuracy involved in the measurements, is something very difficult to happen. This work presents a comparison method for I-V curves of photovoltaic cells, modules or arrays. This method consists in generating mathematically two curves to be compared, with high fidelity, by means of multiple linear regressions, providing this way the possibility for accomplishing a quantitative analysis.