En portugués
As baterias utilizadas em sistemas fotovoltaicos autônomos (SFA) continuamente perdem sua capacidade de armazenamento e devem ser substituídas ao longo da vida do sistema, influindo na confiabilidade e na viabilidade econômica do sistema. Este trabalho apresenta uma metodologia para determinar os mecanismos de degradação (MD) que atuam em baterias operando em SFA e calcula a perda de capacidade sofrida segundo seu histórico de funcionamento. Esta metodologia é implementada em um software de simulação de SFA denominado PVSize. Resultados obtidos mostram quais são os principais fatores de estresse e mecanismos de degradação que produzem a perda de capacidade das baterias e sua influencia no desempenho do sistema.
En inglés
The batteries used in stand-alone photovoltaic systems (SAPS) continuously lose their storage capacity and must be replaced over the system life. This situation affects the reliability and the economic viability of the system. This paper presents a methodology for determining the degradation on batteries and the methodology to calculate the capacity loss according their historical performance. This methodology is implemented in the simulation software called PVSize. Simulation realized with PVSize permit determinate the main stress factors that produce the batteries degradation and their effect on the system performance.