Modelos de cálculo de los rangos del confort térmico

Abstract

Con objeto de analizar el alcance de algunas de las herramientas disponibles, para la definición de los rangos de confort térmico, fuente de información sustancial a la hora de iniciar un diseño bioclimático de espacios arquitectónicos, se realizó el estudio, en base a los valores suministrados por el Servicio Meteorológico Nacional, para distintas localidades del país. Al mismo tiempo se evaluó, el comportamiento de las mismas ante cambios de las variables identificadas como de mayor peso sobre los resultados, obteniendo respuestas disímiles ante situaciones semejantes. De lo anterior se desprende la necesidad de determinar los límites de dichas herramientas de cálculo y su aplicabilidad o necesaria adaptación a la situación analizada, ya sea dada la actividad que se realizara en los edificios, como así también a las características fisiológicas de los ocupantes. Se identificaron las similitudes, alcances y falencias de las herramientas de cálculo.

With the purpose of analyzing the usefulness of some of the available calculation tools for defining thermal comfort ranges, a source of key information when starting the bioclimatic design of architectural spaces, a study, based on data provided by the Servicio Meteorologico Nacional (National Meteorological Service), for different location in the country, was accomplished. At the same time, the behaviour of the variables with greater incidence on the results was assessed. The conclusion arrived-at, was that the models yield different results for similar situations. From this analysis, the need of evaluating the limitations of the tools considered and their applicability or necessary adaptation to the analyzed situation was clearly evident, considering the activity carried on inside the building and the physiologic responses of the occupants. Similarities, scopes and short coming of the calculation tools were identified.