In Spanish
La anemia infecciosa equina (AIE), también conocida como fiebre del pantano,es una enfermedad infecciosa causada por un virus ARN común en équidos,burros y mulas. Tiene una distribución mundial. El objetivo de este estudio fueinvestigar la prevalencia y la incidencia serológica de AIE en 118 caballos dela provincia de Corrientes, zona endémica del Nordeste Argentino, durante unperiodo de tres años (2014-2016). Se realizaron tres muestreos de un total de118 caballos de trabajo. Se obtuvieron muestras de sangre completa de cadacaballo y re-muestreos posteriores por punción yugular con agujas estériles,guantes y jeringas desechables. La prevalencia de AIE fue de 77,2% en 2014,81,3% en 2015 y 88,7% en 2016. La incidencia acumulada de la enfermedadfue de 0,30 en un año y de 0,35 en dos años. Considerando que la AIE es undesafío importante para los sistemas de producción de equinos en laArgentina, el éxito del control de la enfermedad requerirá el esfuerzo conjuntode autoridades sanitarias, veterinarios y propietarios de caballos.
In English
Equine infectious anemia (EIA), also known as swamp fever, is an infectious disease caused by an RNA virus common in equids, donkeys and mules. It has a worldwide distribution and is currently considered a global disease. The aim of this study was to investigate the serological incidence and prevalence of EIA in 118 horses from the province of Corrientes, an endemic area of Northeast Argentina, over three years (2014-2016). Three samplings of a total of 118 workhorses were performed. Whole blood samples of each horse and subsequent resamplings were obtained by jugular puncture with sterile needles, gloves and disposable syringes. EIA prevalence was 77.2% in 2014, 81.3% in 2015 and 88.7% in 2016. The accumulated incidence of the disease was 0.30 in one year and 0.35 in two years. Considering that EIA is a major challenge for equine production systems in Argentina, successful disease control will require the joint effort of sanitary authorities, veterinary practitioners and horse owners.