In Spanish
En este trabajo se describen las distintas etapas de diseño y construcción de un generador eólico de eje horizontal, de 3.4 m. de diámetro y 1.5 kW de potencia, concebido para investigación y transferencia tecnológica. Todas las partes, incluyendo el generador eléctrico multipolo de imán permanente, las palas de materiales compuestos y el sistema de control por paso variable, fueron diseñadas y construidas en la Facultad de Ingeniería de la Universidad Nacional de La Plata, con el objetivo de lograr un producto con las tecnologías del estado del arte en cada subsistema, apto para la investigación en distintas disciplinas (aerodinámica, estructuras, mecánica, control), plausible de certificación según normas internacionales y transferible, en conjunto o en partes, a la industria nacional. Se describen en particular el generador eléctrico y los ensayos de caracterización del mismo, el cálculo aerodinámico y estructural de las palas y el diseño del sistema de cambio de paso de las mismas.
In English
This work reports the different stages of design and construction of a 1.5 kW horizontal axis wind turbine, conceived for research and technological development. All parts, including the multipole permanent magnet electrical generator, the composite blades and the variable pitch control system were designed and constructed at the School of Engineering, National University of La Plata, Argentina, with the purpose of having a state-of-the-art product in each of its subsystems (Aerodynamics, Structures, Mechanisms, Control), able to certificate under international standards, and trasferable, as a whole or partially, to industry. The work describes the generator and its characterization tests, the blade structure and the variable pitch system.