En español
El presente trabajo presenta consideraciones en aspectos de evaluación del recurso y conexión a la red de un parque eólico piloto proyectado para Puerto San Julián, en la provincia de Santa Cruz. Se utilizan distintas herramientas de software para llevar adelante el diseño, y es incluyen asimismo temáticas analizadas en lo que se refiere a preparación del proyecto, impacto ambiental y consideraciones económicas.
En inglés
This work presents relevant aspects of the design of a wind park pilot project for the city of Puerto San Julián in the province of Santa Cruz, Patagonia. Different software tools, as well as long term (Airport) and recent wind measurements on a 60m tower are used to estimate the available wind resource with uncertainty analysis, as well as grid connection issues are explored. An environmental impact and economic analysis is also presented based on current data available.