Le nexus mine-énergie dans les territoires du Nord de l’Argentine

Abstract

En Argentina, la actividad minera ha crecido rápidamente desde la década de 2000, al igual que las redes de energía que han sufrido cambios significativos. La expansión minera y energética se refuerzan mutuamente, y cada una depende de la otra. El nexo de la energía minera permite analizar el despliegue dialéctico de estos dos sectores, estratégicos para el país y para las transformaciones territoriales.

En l’Argentine, l’activité minière a connu une croissance rapide depuis les années 2000, tout comme les réseaux énergétiques qui ont subie des changements considérables. L’exploitation minière et l’expansion énergétique se renforcent mutuellement, étant chacune dépendante de l’autre. Le nexus mine-énergie permet d’analyser le déploiement dialectique de ces deux secteurs, stratégiques pour le pays et pour les transformations territoriales.

In Argentina, mining activity has grown rapidly since the 2000s, as have energy networks that have undergone considerable change. Mining and energy expansion are mutually reinforcing each other by their dependency. The nexus mine-energy enables to analyze the dialectical deployment of these two sectors, strategic for the country including territorial transformations.