En español
Los sistemas de cogeneración con TG (turbogrupo de gas) y HRSG (Heat Recovery Steam Generator o caldera de recuperación) constituyen una solución básica adecuada para la mayoría de las aplicaciones industriales, en los que se requieren cantidades importantes de energía en forma de calor. La ingeniería básica de estos sistemas consiste en seleccionar el conjunto de TG y HRSG de una o más presiones, a través de un modelo de diseño. Pero como todos los sistemas reales, existe un diseño básico en el que el rendimiento es máximo, que luego es sometido a condiciones operativas diferentes, que determinan las performances técnicas y resultados económicos operativos, que quedan degradados respecto a los de diseño. Si se opera con fluctuaciones de demanda considerable, o habrá una ampliación de su demanda térmica, se deben considerar estas circunstancias en el esquema conceptual con el que se confeccionará el modelo de análisis y evaluación. En el presente trabajo se aborda este tema, y se enuncian las conclusiones.
En inglés
Cogeneration systems with gas turbine and heat recovery boilers constitute an appropriate basic solution for most of the industrial applications with important quantities of energy required in the form of heat. The basic engineering of these systems consists on selecting the gas turbine generator set and associated recovery boiler by means of a design model. There is a basic design in which the efficiency is maximum but in real operation, the system is subjected to different operative conditions that determine its technical performances and economic results. They are downgraded regarding those of design. When the system is predicted to be operated with considerable demand fluctuations, or that an important extension of its heat demand will exist in the future, it is necessary to keep carefully in mind these circumstances to formulate the conceptual outline with which the analysis and evaluation model of the system is to be made. Presently work is approached this topic, and the conclusions are enunciated.