En español
En lo que se refiere a la inserción de energías renovables en la matriz energética nacional, es necesario definir los aspectos económicos de la misma, estableciendo los plazos y características de las inversiones y amortizaciones. Se ha calculado la amortización de un colector solar, a la vista del nuevo cuadro tarifario establecido desde Noviembre de 2008 por el Gobierno Nacional para el gas natural y que revela un cambio en la política de la economía energética en el presente y hacia el futuro. Se han utilizando los datos de equipos corrientes en el mercado y costos actuales, los cuadros tarifarios correspondientes a la empresa distribuidora de gas y los cargos adicionales dispuestos por el Gobierno Nacional. Para determinadas categorías de usuario, la amortización del colector seleccionado se ubica ya en plazos similares a los de otros países donde esta tecnología tiene años de desarrollo y se encuentra afianzada y respaldada por reglamentaciones que promueven su uso.
En inglés
We propose the calculation of the energetic and economic saving achieved in a family by means of the use of a solar commercial collector, and the amortization of the investment in view of the current prices on the market and of the new tariff picture for the natural gas established by the government.