En español
El trabajo presenta los resultados obtenidos en una consulta a expertos sobre energías renovables y medidas de eficiencia energética realizada en el contexto de un proyecto de Ordenamiento Territorial para el Valle de Lerma, Salta. El objetivo de la consulta fue integrar visiones interdisciplinarias para la evaluación de aplicaciones energéticas potenciales asociadas a diversos usos del suelo y demandas locales. En una primera parte, se exponen los fundamentos conceptuales que sustentan la consulta participativa, profundizando sobre el enfoque multicriterio. Luego se presenta una síntesis de la metodología de consulta utilizada y la integración de los datos en matrices EMC. En los resultados se focaliza sobre el perfil de los participantes, alternativas identificadas con potencial de transferencia, criterios de evaluación seleccionados y prioridades resultantes de la EMC. Como conclusiones se destaca la gran diversidad de alternativas adecuadas a la zona y su posibilidad de vinculación a políticas territoriales más integrales.
En inglés
The paper presents the results of an expert consultation on renewable energy and efficiency measures. It is part of a Territorial Planning project for Lerma Valley, Salta. The objective of the consultation was to integrate interdisciplinary visions for the evaluation of potential energy applications associated with various land uses and local demands. In the first part, we exposed the conceptual foundations that support the participatory consultation, deepening on multicriteria approach. Following is a summary of the used consultation methodology and the integration of data on EMC arrays. The results are focused on the backgrounds of the participants, identified alternatives with potential for transfer, selected evaluation criteria, and priorities resulting from the EMC. As conclusions highlights the wide range of appropriate alternatives to the area and their possible integration into regional policies.