En español
Se evaluó el comportamiento energético de una vivienda tipo, unifamiliar, mediante el software Energy Plus, cuyos principios están basados en los programas BLAST (Building Loads Analysis and System Thermodynamics) y DOE-2. Está compuesta de 3 ambientes, cocina, baño y lavadero, totalizando 69 m2 cubiertos, y resultante de promediar datos del Censo 2001. Se ubicó en la Ciudad de Buenos Aires, por lo que los valores obtenidos responden al clima de la misma. Se determinaron las orientaciones de máximo y mínimo consumo para calefacción y refrigeración. Luego, el modelo fue procesado para ambas orientaciones extremas, con mejoras sustanciales en la aislación térmica del techo y los muros con 3” y 2” respectivamente, de un aislante térmico convencional de conductividad media; también se cambiaron las carpinterías de vidrio simple por doble vidriado hermético.
En inglés
The energetic performance of a typical single- family home, was evaluated using Energy Plus software, which is based on features of BLAST (Building Loads Analysis and System Thermodynamics) and DOE-2 programs. It contains two bedrooms, a living room, a kitchen, a bathroom and a laundry, totaling a covered area of 69 m2, and it is the result of averaged data from 2001 Census. As it is located in the city of Buenos Aires, values obtained are related to its climate. The orientations for maximum and minimum heating and cooling consumption was determined. Then, the model was processed for both extreme orientations with substantial improvement in thermal insulation of roof and walls using 3” and 2” conventional medium conductivity insulating material, respectively, and replacing simple glass windows by double glazing.